Listo para viajar 

Itinerario:
20 de octubre de 2021: En el autobús de Álamo a la capital, Vivian me acompañará. Pasaremos la noche en casa de Gilda, con una pequeña celebración para los tres.
21 de octubre de 2021: Vuelo Guatemala-Panamá-Amsterdam, llegada 22 de octubre. Visita a mi familia holandesa.
26 de octubre de 2021: Vuelo de KLM a Zúrich, Suiza.
Enero 2022: Regreso a Guatemala. La ruta y la fecha exacta aún no están determinadas. A más tardar el 22 de enero en Guate, porque es cuando me caduca el abono del móvil, así que tengo que renovarlo para poder seguir comunicándome 🙂 .

Cuando me quedé varado en Irlanda hace un año, y me di cuenta del gran paso que había dado, y Guatemala también estaba sometida a un estricto régimen de "emergencia" que incluía un radical "toque de queda" (¡a partir de las 4 de la tarde!), y ya estaba claro que allí también todo sería diferente, tiré del freno de emergencia y, en contra de mi intención original, reservé un vuelo de ida y vuelta a Guatemala. ¡Período de prueba!

Vista hacia la montaña local, "El Bául". Desde la terraza del fumador *

Ahora, esta estancia de prueba está a punto de terminar, pero mientras tanto está claro que había tomado una decisión "coherente", también porque ya me he acostumbrado al clima frío del Altiplano (2300m sobre el nivel del mar), y me he dado cuenta de que este "invierno" (temporada de lluvias) aquí es menos duro de lo que había temido en junio: ¡lluvia, lluvia y frío, y solo una reposición de las reservas de tequila parecía prometer algún alivio...!

Pero las cosas salieron de otra manera, el tequila no tuvo que llenarse: poca lluvia, casi ningún pie mojado y mucho sol una y otra vez. ¡Gracias a Dios!

Vista hacia el "Templo la Transfiguración". Dios está aquí en casa, de muchas formas *

Sin embargo, los últimos meses han estado asociados a una gran incertidumbre. La residencia en Guatemala está a la vista, pero la entrevista final aún no está clara, sobre todo porque estoy de viaje en diciembre en las fechas que me han ofrecido por internet hasta ahora. Y la comunicación con la "migración" no es posible, por lo que el "clavado" continúa. Pero, al mismo tiempo, ha crecido mi confianza en que probablemente seré aceptado y pasaré con éxito mis ritos de iniciación, y que también podré entrar de nuevo a Guatemala; a pesar de los virus y de cualquier restricción. Mi amor por este país, sobre todo por su gente, es demasiado grande; incluidas las carreteras y aceras llenas de baches, y los perros callejeros.

Ha sido agotador porque es sencillamente exigente vivir en un lugar y al mismo tiempo planificar un viaje así, pensar en otro lugar, en primer lugar el país donde nací con toda su gente que dejé atrás a los 69 años; esto trae muchas preguntas e inquietud a la vida.

Vista hacia el "Cerro Quemado". cuerdas para colgar la ropa, sujetadas a barras de resfuerzo *

Sin embargo, esto me ha obligado a ir paso a paso, y a solucionar todo lo posible tanto aquí en Guatemala como en Suiza. Algo que siempre me gusta hacer. El hecho de no haber estado en Suiza durante casi 16 meses también ha tenido un efecto en mi paisaje interior, mi "ausencia" ha cambiado muchas cosas; algunos contactos se han perdido un poco en la niebla, otros se han reforzado, y a veces de forma muy inesperada. El contacto puramente virtual no sustituye al real, ni siquiera en tiempos de "Covid 19". Así que el "Reise Schweiz" (Viaje a Suiza) será una aventura. Estoy emocionado, pero preparado, y poco a poco llega la alegría.

Gracias a Dios, Vivian y yo estamos en la misma sintonía, y también acostumbrados a que todo cambie una y otra vez, de modo que ahora mi viaje y mi "ausencia" ya no nos causarán gran ansiedad, y podremos dejar que los próximos meses nos lleguen con relativa calma; aunque, como motor de la inquietud, yo esté siempre en movimiento, necesite todos mis sentidos, y la "abandono" en este sentido, como he hecho una y otra vez en mi vida. Pero en realidad nunca me he ido, simplemente siempre he estado expuesto al viento y a la intemperie, algo que precisamente no solo me da miedo sino que me encanta. El viento y el clima me han enseñado mucho, y me mantienen en movimiento.

Vista hacia "La Pedrera", y la iglesia evangelica "Monte Sinaí" *

Vivian y yo hemos aprendido durante 16 años a mantener un contacto intenso y vivo a través de canales virtuales, y siempre se ha encontrado una solución también para otras cuestiones; porque un cambio de ritmo también tiene sus ventajas, es bueno para el "sistema cardiovascular". Echaré de menos su "presencia", a su familia también, y a mi "familia" aquí en Xela, con la que convivo principalmente; aunque a veces no sea del todo fácil, es una comunidad que se ha hecho entrañable para mí, y sobre todo echaré de menos las mañanas aquí, en el frío corredor que rodea el patio: el despertar del día, el piar de los pájaros como ahora, la paz matutina que se ve interrumpida a las 5 por el bocinazo de la camioneta de Almolonga, que se curva ruidosa y olorosamente por nuestra calle aquí. Las horas en las que proceso y escribo, y preparo muchas cosas para el día, y tomo café y fumo mi pipa de la paz...

Echaré de menos todos los proyectos (de la escuela, de "español tangible", de "barrio") que hacemos juntos aquí, y especialmente el baile y la comunidad en el "lugar humilde", donde he pasado unas horas casi todos los días durante los últimos 10 meses, y los perros de la calle que me dan algunas "clases de baile" y me enseñan lecciones importantes. Y la paz y la tranquilidad para mi práctica regular de yoga, que se ha convertido en una parte integral de mi vida (de nuevo). En camino, esto se volverá un poco más difícil.

La "pila": Vivian es una de las muchas personas que siguen lavando la ropa a mano, y eso con mucho cuidado *

No espero perder la atención por todas las aceras estandarizadas y las reglas claras de Suiza, ni tampoco espero aburrirme, porque estoy acostumbrado a tomar las cosas como vienen y verlas como la aventura que siempre es la vida. Por mi experiencia, incluso sentarse en el suelo o en una acera es posible en Suiza, aunque algunas personas pongan cara de asombro, pero una u otra siempre sonríe o me pide un cigarrillo, quizá para fumar uno juntos.

Entonces, ¿también podré "bailar" en Suiza como lo hago aquí? Tengo curiosidad por ver si la "Suiza consolidada" también se mueve y baila. Nos "enteraremos". Hay esperanza de que también podamos celebrar algunas fiestas a pesar de Covid. ¿Cómo será con Covid? Aquí en Xela puedo moverme libremente, y socializar en lugares donde el uso de mascarillas es flexible, y se puede bailar y charlar sin máscaras. ¿Tendré que soportar más pruebas de PCR o similares a pesar de la vacunación? ¿Pasará alguna vez esta locura?

Vista hacia la 10 Calle, Zona 1. La electricidad y las comunicaciones virtuales siguen siendo visibles aquí *

A finales de octubre, poco después de mi llegada, los hermanos trillizos celebraremos juntos nuestro 70 cumpleaños en Suiza, con la familia más cercana; y de forma inesperada, también ha surgido una pequeña fiesta de cumpleaños con "hispanohablantes", inspirada por una "amiga del alma", y una pareja suizo-colombiana con la que he podido familiarizarme con el: "mi amor", durante años. Pero entonces, aunque estaré trabajando un poco (programa para sitios web), espero volver a ver a mucha gente. Algunos encuentros ya están en el aire, pero la mayoría solo se concretarán en Suiza. ¿Para volver a despedirme como es debido? ¿O simplemente para recorrer juntos otro camino, ya sea por un tiempo corto o algo más largo?  Ya veremos.

Por último, espero volver a ver a mi ahijada salvaje Joya en Navidad, que me había "regalado" un tatuaje de Guatemala con Xela (para ambos) poco antes de partir a Guatemala. Algo que me ha emocionado mucho, y me alegro de que se quede "para siempre". En la actualidad, los animales salvajes de África la absorben en su totalidad. Y podremos celebrar otra bonita Navidad en familia, como siempre sin regalos, además de cantar juntos como siempre, una gran alegría. Y también podré volver a celebrar otra Navidad, en "Kirchgasse", en Zurich.

Vista hacia la catedral de Xela, desde la terraza para admirar la luna y las estrellas *

Al escribir todo esto ahora, el tiempo en Suiza ya me parece muy corto. Pero creo que el tiempo es el justo, ni muy largo ni muy corto; y de cualquier manera: paso a paso, ¡poco a poco!

Última noticia: El viernes tuvimos una pequeña fiesta en el "lugar humilde" de Erika. Al final, Pedro me dijo: "¡Aquí nadie quiere que te vayas!, ¿por qué te vas, por qué quieres irte?" Ay, ¡me tocó mucho! Pero, tengo que, debo y puedo viajar, por eso, sí, yo quiero. Vuelvo enseguida, el centro de mi corazón está acá, en Xela, y el tiempo va a pasar volando.

PD: Por diversos motivos (todavía sin residencia), solo estaré localizable por correo electrónico y Whatsapp (Signal, Threema, Telegram) en proximidad a una red local (Wifi). Pero, gracias a un viejo celular que está disponible, también tendré una conexión de prepago suiza, y así podré contactarme en movimiento en caso de emergencia. La única pregunta es ¿aceptarán un número desconocido?

Canción1: En nuestra fiesta de cumpleaños, cantaremos esta canción a tres voces. No sé exactamente cómo se les ocurrió a mis hermanos esta elección, pero según Werner, ¡nos conviene a los tres perfectamente! ¡Todavía tendré que afinar mi voz de fumador para nuestro coro! Una versión más detallada realizada como rezo aquí: "Signore, fa di me uno strumento della tua pace!"

Canción2: de Vivian, para acompañarme en mi: "Viaje" de Ricardo Arjona (con letra)

* Fotos: una serie improvisada, desde la terraza sobre el apartamento de Vivian. Fotos de la luna y de las estrellas no son posibles con mi cámara del celular.