es

Relativamente independiente 

6 de noviembre de 2020, Jürg Messmer

En mi caso, ser independiente nunca funciona tan bien. Tal vez porque me muevo todo el tiempo y dependo constantemente de alguien. Por no hablar de las hojas y el oxígeno. Así que no es un milagro que tenga muchos problemas para usar palabras como "independiente", y la aún más atrevida "libre", también desafiando a mi mente. Pero, por supuesto, esa es solo mi propia y personal dificultad. En este sentido, probablemente soy exactamente el ser humano sólido independiente y libre, que rechazo en el mismo aliento, en la misma frase.

Esta fina línea que nos separa a los humanos de los demás, el "adentro" del "afuera", o al menos eso es lo que parece. "Es tu culpa, solo puedes cambiar eso", "Es tu problema!" o "Estás haciendo esto solo por ti mismo", etc. están por lo tanto en discusión. Incluso cuando parece evidente que el pensamiento solo ocurre dentro de mí, en mi pequeña democracia, encerrada en mi piel, con un parlamento que se sienta en mi cerebro, y que encuentra una voz común en el portavoz.

Esta mañana, cuando una amiga me escribió que ese "texto" (mi último) era claramente un poco "loco", pero "si te hace bien = maravilloso!", inmediatamente me puso en marcha. Aunque lo más probable es que ella no quería hacer daño, me sentí inmediatamente ofendido y amenazado con ahogarme en un aislamiento virtual. Era como si estuviera haciendo las cosas solo para mí, incluso sin saber quién o qué era. No escribo porque me hace bien. ¡Cualquiera que piense eso subestima mis dudas y mi sufrimiento quizás inútil! Escribo mientras respiro, y sin embargo, ¡simplemente hago mi trabajo! ¡Y eso no es solo para mí! Me molesta, aunque entiendo lo que probablemente significa, y eso lo empeora. Pero el eterno, "Solo para ti", "Solo para mí". "Ese eres tú", y "Ese soy yo". Y las declaraciones como "una roca no vive", "una hoja no tiene pensamientos", simplemente me molestan. Eso solo muestra la ilimitada ignorancia, incluida la mía.

¡He dicho! Otra vez. Como si tuviera razón, y finalmente hubiera captado las dimensiones del universo y pudiera escribir una nueva legislación en mis pensamientos voladores, lista para entrar en vigor para todos, y para la felicidad de todos. Nuestras unidades de medida y conocimientos alimentados por el dióxido de carbono son muy difíciles de sacudir. Lo que se ha practicado durante mucho tiempo se convierte en realidad. Quien clava, se convierte en un clavo.

Así que me gustaría echar una mano bien fuerte y dedicarme a trabajar. Habría suficiente trabajo, desafortunadamente todo tipo de trabajos co-dependientes. Mis manos siguen atadas, al menos todavía esta mañana temprano. Pero las puertas del misterioso garaje finalmente parecen abrirse y tal vez pronto pueda hacer algo más con mis manos y músculos que solo dejar que mis dedos se precipiten de una tecla a la otra como si fuera de vida o muerte.

Entonces podré volver a llenar y atar bolsas de basura, mover y reacomodar algunas cosas pesadas y que ya no se usan y, según las instrucciones de Sinead, hacer que uno u otro aparato que ha llegado al final de su vida hace mucho tiempo desaparezca en el gran contenedor. Esta basura es luego reciclada, lo que significa que la mayor parte de ella es probablemente hundida en un vertedero (Irlanda:"landfill") para cerrar el ciclo de nuevo; para llenar la tierra de nuevo con los productos de desecho de nuestra sabiduría, para dejarlos hacer su trabajo en la tierra, con la esperanza de que después de miles de años habrá algo allí que alguien pueda usar de nuevo. Bueno, probablemente empieza más rápido. Pronto, bacterias, ratones, recicladores de carroña, ladrones de basureros o algo más estarán trabajando.

Todavía no se sabe si este proyecto específico funcionará y podré hundirme en la cama una vez más contento y físicamente cansado. Los tiempos de medición, pesos, longitudes y otras unidades de medida, como la fiabilidad o la puntualidad, son una cuestión de suerte aquí en Irlanda, y los límites entre el bien y el mal también son algo borrosos. Inusual para un suizo que está acostumbrado desde hace mucho tiempo a medir de forma civilizada y en unidades métricas, es decir, en medidas claras y absolutas, y que por lo tanto sabe un poco mejor, sin ninguna duda. Al fin y al cabo, no es casualidad que los suizos sean uno de los líderes del mercado mundial en el control seguro de los flujos financieros, el orden público o en la mezcla precisa de hormigón. Somos tan exactos y fiables.

También hemos encontrado las soluciones más plausibles para la coexistencia y la asignación de la propiedad, para el derecho de autor y para una división justa del mundo, incluyendo la fórmula correcta para la humanidad. Aunque algunos negocios de exportación no son todavía tan buenos como nos gustaría que fueran, al menos oficialmente. Pero esto es obviamente un desafío, porque si realmente tuviéramos éxito en la exportación de la democracia, tal vez tendríamos que sufrir una balanza comercial positiva, al darnos cuenta de que las consecuencias podrían ser de alguna manera indeseadas. Así que mejor no.

Sin embargo, los irlandeses no están en absoluto atrasados, aunque a menudo siguen utilizando "piedras" (stones) para medir su peso corporal, o determinan generosamente el perímetro cuidadosamente amurallado y mantenido de su bungalow rural con acres irlandeses, o se ponen botas irlandesas de siete leguas para caminar por los límites de su finca. Eso puede fácilmente tomar un tiempo inesperadamente largo. No es como en Suiza, donde incluso caminar significa normalmente que se tarda un cuarto de hora en recorrer un kilómetro. Bueno, más o menos, pero con relativa precisión. Por lo menos entonces todo el mundo sabe la distancia aproximada y el marco de tiempo.

Pero los irlandeses tal vez son más inteligentes y sabios, haciendo uso del espacio que solo la borrosidad consciente y las ambigüedades pueden realmente revelar. Son muy independientes, y también testarudos en el mejor sentido de la palabra. Es mucho más agradable si pesas nueve piedras y no sabes si esto significa que eres anoréxico, es decir, bastante delgado y con ligereza, o si eres obeso, es decir, un poco demasiado gordo y algo torpe. Por esa sabia falta de conocimiento, se puebe bailar libremente, según las ganas, sin que tu libertad de expresión se vea afectada por una información demasiado precisa.

¿Reciclaje o basura? Esa es la cuestión aquí.

Noticias de última hora: No solo es el día de las elecciones en los EE.UU., incluyendo a Steve Bannon hablando en la radio irlandesa para elogiar la política curativa de Trump y su impacto no reconocido, sino que una importante y largamente esperada decisión ha sido tomada aquí en Tullow: ¡Sinead ordenó el gran contenedor para escombros y basura! Será entregado mañana, y comprende diez metros cúbicos de espacio de carga. Así que: el trabajo puede comenzar, los clavos temerán por sus cabezas, y yo probablemente, agradablemente cansado, entonces permaneceré en silencio en línea por un tiempo, y ya no confundiré el mundo con pensamientos extraños, que he cocinado completamente por mi cuenta en mi cocina privada, completamente sin influencias e independientemente. Me alegro de volver a ser dependiente por un tiempo, y que Sinead me muestre mi lugar y se asegure de que no estoy hundiendo nada equivocado en la fosa con demasiada libertad.

Esta mañana ni siquiera la luz roja está encendida. No sólo no funciona Internet, como con frecuencia, sino que este error ni siquiera se muestra correctamente. Bueno, tal vez Sinead está en el teléfono tan temprano, y en ese caso el internet se desconecta sabiamente, porque nunca debes querer hacer dos cosas a la vez. No tengo claro si esto se debe a la sabiduría católica o a la protestante.

A veces me temo que todas mis opiniones sobre Irlanda solo se han originado en este místico lugar, y no se corresponden en absoluto con la realidad irlandesa en general. Cuando reservé el vuelo a Guatemala, todo fue como un reloj, incluso la cancelación del primer intento de vuelo se realizó con precisión. Y cuando arreglé la fecha para la prueba del Covid-19 en Dublín, y la pospuse de nuevo, todo funcionó perfectamente. Incluso en Suiza nunca podría haber sido tan preciso: "¿Cuándo le gustaría hacer la prueba?" "El martes 1 de diciembre a las 16:00, por favor." Dos minutos más tarde la respuesta, claramente estructurada y precisa: "Martes: 1 de diciembre de 2020 16:00. Confirmada". ¿Qué más se puede esperar?

Hay una cosa que todavía no sé con precisión: dónde exactamente se encuentran las líneas entre este mundo mágico en Shillelagh Road aquí en An Tulach, y el preciso engranaje que sigo encontrando y cuyo epicentro ubico en Slaney Road en Dublín. Esta frontera invisible sigue siendo un misterio para mí. Y donde las fronteras entre An Tulach y Dublín se desdibujan, también se desdibujan entre yo y -me refiero a la pantalla frente a mi nariz, por supuesto.

P.D.: Aunque Albert Einstein haya trabajado durante un tiempo en la Oficina Suiza de Patentes de Berna (nota), y tal vez -inspirado en cuestiones de derecho de patentes- ya haya reflexionado un poco sobre la relatividad de las cosas, su teoría de la relatividad es ciertamente más fácil de experimentar de primera mano aquí en Irlanda, aunque sigue siendo generalmente evasiva.

Miércoles, 4 de noviembre de 2020, Shillelagh Road. Tu tipógrafo independiente.

P.D.2: Noticia, 11 de noviembre de 2020:
¡El gran contenedor finalmente se había llenado! Después de tres años y tres meses lo hemos conseguido. El garaje misteriso está ahora libre de basura hasta tal punto que puedes volver a moverte en él. Los gatos han sobrevivido al período de limpieza, aunque han perdido algunos escondites ideales. Mientras tanto, sin embargo, se han puesto cómodos en un viejo sillón y parecen estar satisfechos con él. El contenedor aún no ha sido removido. Quizás todavía estén esperando que el limpiador obsesivo sea eliminado al mismo tiempo.


El contenedor completo. Todo remolcado por mí mismo. Me sorprendió cuánta energía me queda.

Su mensaje (Comentarios son moderados: Notas)

Lista de artículos