Un pequeño cuento fumador 

El penúltimo cigarrillo de mi paquete, y eso a las 10 de la mañana! Ya estoy sin aliento solo de pensarlo. Se anuncia un agradable paseo corto. Fumar mueve un poco.

Así que junté mis últimos quetzalitos, ya que por razones complejas no estoy tan líquido en este momento, y Vivi, mi Cajera de Amor, no está conmigo. 25 quetzales, ¡gracias a Dios! Suficiente para conseguir al menos una caja de Rubios Rojos - por 21Q. ¡Solo para Ganadores! Encaja. Sorprendentemente, se queman más tiempo que los nuestros prefabricados, casi tanto como mi propio rollo.

Así que me puse mi máscara, sin querer molestar a mi estricta ama de casa Doña Carmen, o a otros, y también de forma bastante racional y sabia, reasegurada, ¡protegiéndome al mismo tiempo! Y dejé la casa bien asegurada, para ponerme en camino hacia la gasolinera. Una de las habituales, modernas y bastante feas infraestructuras, que ya había llamado un poco travieso "Gasolinera de Amor" una vez el año pasado, probablemente por el simple hecho de estar a la vuelta de la esquina, y que aún modestamente ofrece productos para los pobres pecadores adictos; como yo, ojalá uno de los nunca completamente extinguidos, aunque ya raros. Una Especia Rara.

La tienda estaba abarrotada, y todos trataban de mantener la distancia necesaria. Así que me abrí paso entre la multitud y recorrí el largo camino alrededor de unos estantes para colocarme con cuidado al final de la línea de la segura paciencia. Incluso un paseo a la gasolinera se convierte así en una aventura. Y se movió más rápido de lo esperado. Pero, entonces se abrió la puerta de la tienda, el nuevo me echó un vistazo rápido, y luego, en un instante, se empujó astutamente delante de mí, sabiendo que estaba en la derecha, tan cerca de la línea de meta, y pensé que estaba pensando que yo era un gringo para ser ignorado. Y me quejé silenciamente, solo un poquito, ¡viejos hábitos! Pero tranquilamente, con calma, aceptando mi destino, y sin pensarlo más. ¡No vale la pena!

El hombre que se había abierto camino ya estaba en el mostrador, contento de conseguir su turno tan rápido y fácilmente. Pero allí el empleado de la tienda me saludó, sobre la cabeza de este otro, para dejar claro que ya antes de él uno se había puesto en la cola. ¡Sí, estaba muy atento! ¡Como muchos de los de aquí! Además me reconoció inmediatamente de nuevo con alegría, porque nos habíamos encontrado bastante a menudo en el último año, y habíamos bromeado juntos con frecuencia. También porque él había llamado "vitaminas" a mis deseados cigarrillos, certificados como insalubres, y por lo tanto los había hecho inmediatamente más saludables. Así es. Qué placer. Y tampoco hay razón para dejar al estafador de inmediato. Le sonreí amablemente y le agradecí, casi un poco avergonzado de mi privilegio, que me hubiera hecho sitio sin dudarlo, aunque un poco sorprendido, sin alboroto.

Charlamos un poco de memoria familiar y espontáneamente bajé mi máscara brevemente para mostrarle toda la cara, aunque él ya la había reconocido. Los dos nos reímos. Me dio mis vitaminas, y yo pagué los 21 quetzalitos -poco menos de tres dólares- y me despedí calurosamente, del querido vendedor, y también del ya apreciado seguidor. Y ellos, a su vez, hicieron lo mismo. Qué milagro, qué historia tan simple y tan llena de sorpresas.

Sí, en Guatemala siempre he aprendido muchas cosas, ¡descubierto y descubriendo de nuevo! Sí, muchas cosas que pude haber descubierto y aprendido en Suiza, o en otro lugar, pero a veces tenemos que ir a países extranjeros para reconocernos, y para apreciar más a los demás, incluso nuestros orígenes. Y a veces también tenemos que descubrir nuevos caminos. Y tal vez Guatemala también ayude a algunas personas en otros lados a conocerme de una nueva manera.

Solo puedo recomendar, me refiero al viaje por supusto. Pero por favor, solo bien preparado, y también con la voluntad de conocer un poco la vida local, y no dejarnos llevar por prejuicios cómodamente familiares. Y tomarnos un tiempo para que el dióxido de carbono no sólo se convierta en un veneno y una carga, sino que también se transforme en nuevos valores. Esta es la única forma de valor añadido que conozco realmente :-)

Jorgito (Jürg) Casa Doña Carmen, Xela, Guatemala, a solo dos esquinas de mi Gasolinera.

Falta una canción. ¡Me encanta! Parece encajar tan bien. The great pretender" (El gran pretendiente), bellamente interpretada y cantada por The Platters en los años 50.

La historia de la elegida: estábamos disfrutando de un muy feliz almuerzo juntos, con tacos, cervecitas y vino, y con mucha alegría y risas, aquí en el patio de "mi" casa en Xela. Mientras las "chicas" Maripaz y Mariángeles, dirigidas sabiamente de la ama Doña Carmen, preparaban - como siempre - deliciosas comidas, Don Gustavo tocó las 25 mejores canciones de los años 60, y bastante fuerte. ¡Sí! Pura alegría, romántica y sentimental. Recordándonos los buenos tiempos. Incluyendo el de América, como solíamos llamar a este hermoso país, antes de que empezáramos a llamarlo Estados Unidos, más adecuadamente porque es sólo uno - aunque "grande" - del continente que llamamos Las Américas. Y sí, me gustaría dedicar esta canción, con la que nos hemos topado al fin, a "América". Y supongo que todos le deseamos a este país tan tormentado en estos tiempos, un Feliz Nuevo Año 2021, lleno de maravillosas sorpresas. Juntos con un gran mundo, que les da una cálida bienvenida de nuevo!

Don Gustavo, Doña Carmen, Andrés, su madre Maripaz, hermana Maria de los Ángeles. Faltan las perritas.